Calendario liturgico salesiano

24 maggio

Maria Ausiliatrice

Lezionario

Letture della Messa

Prima lettura nel tempo pasquale

Ap 12, 1-3.7-12.17 · Riveduta 1927

Poi apparve un gran segno nel cielo: una donna rivestita del sole con la luna sotto i piedi, e sul capo una corona di dodici stelle. Ella era incinta, e gridava nelle doglie tormentose del parto. E apparve un altro segno nel cielo; ed ecco un gran dragone rosso, che aveva sette teste e dieci corna e sulle teste sette diademi.

E vi fu battaglia in cielo: Michele e i suoi angeli combatterono col dragone, e il dragone e i suoi angeli combatterono, ma non vinsero, e il luogo loro non fu più trovato nel cielo. E il gran dragone, il serpente antico, che è chiamato Diavolo e Satana, il seduttore di tutto il mondo, fu gettato giù; fu gettato sulla terra, e con lui furon gettati gli angeli suoi. Ed io udii una gran voce nel cielo che diceva: Ora è venuta la salvezza e la potenza ed il regno dell’Iddio nostro, e la potestà del suo Cristo, perché è stato gettato giù l’accusatore dei nostri fratelli, che li accusava dinanzi all’Iddio nostro, giorno e notte. Ma essi l’hanno vinto a cagion del sangue dell’Agnello e a cagion della parola della loro testimonianza; e non hanno amata la loro vita, anzi l’hanno esposta alla morte. Perciò rallegratevi, o cieli, e voi che abitate in essi. Guai a voi, o terra, o mare! Perché il diavolo è disceso a voi con gran furore, sapendo di non aver che breve tempo.

E il dragone si adirò contro la donna e andò a far guerra col rimanente della progenie d’essa, che serba i comandamenti di Dio e ritiene la testimonianza di Gesù.

Prima lettura fuori dal tempo pasquale

Gen 3, 1-6.13-15 · Riveduta 1927

Or il serpente era il più astuto di tutti gli animali dei campi che l’Eterno Iddio aveva fatti; ed esso disse alla donna: “Come! Iddio v’ha detto: Non mangiate del frutto di tutti gli alberi del giardino?” E la donna rispose al serpente: “Del frutto degli alberi del giardino ne possiamo mangiare; ma del frutto dell’albero ch’è in mezzo al giardino Iddio ha detto: Non ne mangiate e non lo toccate, che non abbiate a morire”. E il serpente disse alla donna: “No, non morrete affatto; ma Iddio sa che nel giorno che ne mangerete, gli occhi vostri s’apriranno, e sarete come Dio, avendo la conoscenza del bene e del male”. E la donna vide che il frutto dell’albero era buono a mangiarsi, ch’era bello a vedere, e che l’albero era desiderabile per diventare intelligente; prese del frutto, ne mangiò, e ne dette anche al suo marito ch’era con lei, ed egli ne mangiò.

E l’Eterno Iddio disse alla donna: “Perché hai fatto questo?” E la donna rispose: “Il serpente mi ha sedotta, ed io ne ho mangiato”. Allora l’Eterno Iddio disse al serpente: “Perché hai fatto questo, sii maledetto fra tutto il bestiame e fra tutti gli animali dei campi! Tu camminerai sul tuo ventre, e mangerai polvere tutti i giorni della tua vita. E io porrò inimicizia fra te e la donna, e fra la tua progenie e la progenie di lei; questa progenie ti schiaccerà il capo, e tu le ferirai il calcagno”.

Salmo responsoriale

Gdt 16, 13-15 · Bibbia Martini · passo corrispondente

Cantiamo un inno al Signore; cantiamo un nuovo inno al Signore Dio nostro.
Signore,Signor mio, tu se' grande, e insigne per tua possanza, e nissuno può superarti.

A te obbediscono tutte le tue creature, perchè alla parola tua furon fatte, mandasti il tuo spirito, e furon create; e nissuno resiste alla tua voce,

Saranno scossi da fondamenti i monti, e le acque, e le pietre qual cera si struggeranno dinanzi alla tua faccia.
Ma quei, che temono te, saranno grandi in tutte le cose dinanzi a te.

Seconda lettura

Gal 4, 4-7 · Riveduta 1927

ma quando giunse la pienezza de’ tempi, Iddio mandò il suo Figliuolo, nato di donna, nato sotto la legge, per riscattare quelli che erano sotto la legge, affinché noi ricevessimo l’adozione di figliuoli. E perché siete figliuoli, Dio ha mandato lo Spirito del suo Figliuolo nei nostri cuori, che grida: Abba, Padre. Talché tu non sei più servo, ma figliuolo; e se sei figliuolo, sei anche erede per grazia di Dio.

Vangelo

Gv 2, 1-11 · Riveduta 1927

Tre giorni dopo, si fecero delle nozze in Cana di Galilea, e c’era la madre di Gesù. E Gesù pure fu invitato co’ suoi discepoli alle nozze. E venuto a mancare il vino, la madre di Gesù gli disse: Non han più vino. E Gesù le disse: Che v’è fra me e te, o donna? L’ora mia non è ancora venuta. Sua madre disse ai servitori: Fate tutto quel che vi dirà. Or c’erano quivi sei pile di pietra, destinate alla purificazione de’ Giudei, le quali contenevano ciascuna due o tre misure. Gesù disse loro: Empite d’acqua le pile. Ed essi le empirono fino all’orlo. Poi disse loro: Ora attingete, e portatene al maestro di tavola. Ed essi gliene portarono. E quando il maestro di tavola ebbe assaggiata l’acqua ch’era diventata vino (or egli non sapea donde venisse, ma ben lo sapeano i servitori che aveano attinto l’acqua), chiamò lo sposo e gli disse: Ognuno serve prima il vin buono; e quando si è bevuto largamente, il men buono; tu, invece, hai serbato il vin buono fino ad ora. Gesù fece questo primo de’ suoi miracoli in Cana di Galilea, e manifestò la sua gloria; e i suoi discepoli credettero in lui.

BEATA VERGINE MARIA,
AIUTO DEI CRISTIANI
Patrona principale della Società di san Francesco di Sales,
dell’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice
e dell’Istituto secolare delle Volontarie di Don Bosco

Solennità

In molte occasioni, lungo la storia, il popolo cristiano ha sperimentato la protezione della Vergine Maria. Il titolo di “Aiuto dei cristiani” che Don Bosco associa a quello di Maria Madre della Chiesa sta ad indicare l’intervento speciale di Maria nelle prove più difficili della vita personale, della Chiesa e dell’intera famiglia umana.

La celebrazione liturgica fu istituita da Pio VII, in ringraziamento dell’intervento della Madonna in un periodo difficile della storia della Chiesa. Allontanato con violenza dalla sua sede di Roma, tenuto prigioniero per cinque anni, il Pontefice aveva implorato l’aiuto di Maria e invitato i cristiani a rivolgersi a Lei. Contro l’aspettativa di tutti, egli tornò libero nella sua città il 24 maggio 1814.

La devozione a Maria Ausiliatrice, che ha ricevuto grande diffusione per opera di san Giovanni Bosco, continua ad essere propagata nel mondo dalla Famiglia Salesiana che riconosce e invoca Maria, Aiuto dei cristiani, quale sua Patrona principale.

Primi Vespri

Inno

Grande segno comparve nel cielo
per i popoli in trepida attesa:
una Donna vestita di sole,
coronata di dodici stelle.
Porta in grembo il futuro Messia
già predetto da tutti i profeti.
Egli è scudo che ferma il nemico,
roccia salda che domina il male.
Al suo fianco la Vergine pia
le preghiere degli umili accoglie.
Per i miseri è valido aiuto,
per i deboli saldo sostegno.
O voi tutti che andate per via
angosciati da pene e tormenti,
ricorrete alla Vergine santa,
all’Aiuto di tutti i cristiani.
Lode al Padre, Signore del mondo,
lode al Figlio, Gesù Redentore
e allo Spirito Santo, l’Amore,
con Maria per i secoli eterni.

Amen.

Oppure un altro inno o canto adatto approvato dall’autorità ecclesiastica.

1 ant. Madre gioiosa del Figlio di Dio,
innalzata alla gloria del regno,
con te lodiamo il nome del Signore, alleluia.

Salmi e cantico dal Comune della beata Vergine Maria.

2 ant. Maria, per te è venuta la Pace,
in te la Parola si è fatta carne;
con te glorifichiamo il Signore, alleluia.

3 ant. Maria, per te è venuta
la salvezza e la forza e il regno del nostro Dio:
con te cantiamo la potenza del Signore, alleluia.

Lettura breve

1 Pt 5, 6-11

Carissimi, umiliatevi sotto la potente mano di Dio, affinché vi esalti al tempo opportuno, riversando
su di lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi. Siate sobri, vegliate. Il vostro nemico,
il diavolo, come leone ruggente va in giro cercando chi divorare. Resistetegli saldi nella fede, sapendo
che le medesime sofferenze sono imposte ai vostri fratelli sparsi per il mondo. E il Dio di ogni grazia, il
quale vi ha chiamati alla sua gloria eterna in Cristo Gesù, egli stesso, dopo che avrete un poco sofferto,
vi ristabilirà, vi confermerà, vi rafforzerà, vi darà solide fondamenta. A lui la potenza nei secoli. Amen!

Responsorio breve

Nel Tempo di Pasqua:

R/. Salve, o Vergine, madre della Chiesa. * Alleluia, alleluia.
Salve, o Vergine, madre della Chiesa. Alleluia, alleluia.
V/. Soccorri i tuoi figli, che lodano il Signore.
* Alleluia, alleluia.
Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
Salve, o Vergine, madre della Chiesa. Alleluia, alleluia.

Fuori del Tempo di Pasqua:

R/. Madre della speranza, * tutti ricorrono a te.
Madre della speranza, tutti ricorrono a te.
V/. Aiuta i tuoi figli, o benedetta.
* Tutti ricorrono a te.
Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
Madre della speranza, tutti ricorrono a te.

Ant. al Magn. La mano del Signore ti ha resa forte;

sarai benedetta in eterno, alleluia.

Oppure: Nei pericoli, nelle difficoltà, nel dubbio
noi ti invochiamo, Aiuto dei cristiani:
con il tuo sostegno non potremo cadere;
con la tua guida, non ci stancherà il cammino;
con il tuo favore giungeremo al cielo, alleluia.

Intercessioni

Maria, Madre di Cristo Signore, risplende nel cammino del popolo di Dio come segno di sicura speran-
za e di consolazione. Benediciamo Dio che l’ha voluta collaboratrice nell’opera della salvezza, e
preghiamo:
Maria, aiuto dei cristiani, interceda per noi.

O Padre, hai fatto di Maria la nuova Eva, la donna vestita di sole, vittoriosa del serpente:
– ci dia coraggio e speranza nelle lotte che dobbiamo sostenere contro il male.
Hai fatto di Maria la nuova Giuditta, liberatrice del suo popolo, benedetta fra tutte le donne:
– aiuti il popolo cristiano a conservare la fede in mezzo alle prove della vita.
Hai fatto di Maria la nuova Ester, regina bella e pia, pronta ad intercedere per la salvezza del suo
popolo:
– guidi la Chiesa a superare ogni insidia che incontra nel suo cammino.
Hai fatto di Maria la difesa del popolo cristiano in momenti difficili della sua storia:
– assista anche oggi il successore di Pietro e i vescovi in comunione con lui a superare ogni pericolo
contro i valori cristiani.
Hai fatto di Maria, mistica sposa dello Spirito Santo, la madre del tuo popolo in cammino:
– sostenga e renda feconda l’opera educativa dei membri della Famiglia Salesiana.
Hai fatto di Maria, assunta in cielo, la regina degli angeli e dei santi:
– interceda perché i nostri defunti godano pienamente della gioia senza fine.

Padre nostro.

Orazione

come alle Lodi mattutine
Compieta
Compieta della domenica; fuori del tempo pasquale si dia la preferenza all’antifona: “Sotto la tua
protezione” (Sub tuum praesidium), oppure: “O Maria, Vergine potente”.

Invitatorio

Ant. Nella festa di Maria, Aiuto dei cristiani
cantiamo al Signore, alleluia.

Salmo invitatorio come nell’Ordinario.

Ufficio delle letture

Inno

Tu sei la palma di Cades, Maria,
orto cintato e santa dimora,
carica sempre del frutto tuo santo,
Madre gloriosa del Dio fatto uomo.
Tu cattedrale del grande silenzio,
anello d’oro tra noi e l’Eterno,
gl’invalicabili spazi congiungi
e un ponte inarchi sul nostro esilio.
Madre di gloria, ora sei la figura
di come un giorno sarà la sua Chiesa:
la sposa ornata e pronta alle nozze,
la città santa che scende dal cielo.
Dal trono eterno discendi ancora
e torna ovunque a donarci il Figlio
perché da soli noi siamo perduti,
siamo fasciati da un’ombra di morte.
O Trinità, misteriosa e beata,
noi ti lodiamo perché ci donasti
la nuova aurora che annuncia il tuo giorno
Cristo, la gloria di tutto il creato.
Amen.

Oppure un altro inno o canto adatto approvato dall’autorità ecclesiastica.

1 ant. Maria, hai ricevuto benedizione dal Signore,
e misericordia dal Dio di salvezza (T.P. Alleluia).

Salmi dal Comune della beata Vergine Maria.

2 ant. Dio, nostro rifugio e nostra forza,
ci hai dato in Maria un aiuto nelle prove (T.P. Alleluia).

3 ant. Di te si dicono cose stupende,
o Madre di tutti i popoli (T.P. Alleluia).

Nel tempo di Pasqua:

V/. Grandi cose ha fatto in me l’Onnipotente, alleluia.
R/. La sua misericordia si stende su quelli che lo temono, alleluia.

Prima lettura

Dal libro dell’Apocalisse di san Giovanni, apostolo 11,19a-12,17

Il segno grandioso della donna nel cielo

Allora si aprì il tempio di Dio che è nel cielo e apparve nel tempio l'arca della sua alleanza. Un
segno grandioso apparve nel cielo: una donna vestita di sole, con la luna sotto i suoi piedi e, sul capo,
una corona di dodici stelle. Era incinta, e gridava per le doglie e il travaglio del parto. Allora apparve
un altro segno nel cielo: un enorme drago rosso, con sette teste e dieci corna e sulle teste sette diademi;
la sua coda trascinava un terzo delle stelle del cielo e le precipitava sulla terra. Il drago si pose davanti
alla donna, che stava per partorire, in modo da divorare il bambino appena lo avesse partorito. Essa
partorì un figlio maschio, destinato a governare tutte le nazioni con scettro di ferro, e il figlio fu rapito
verso Dio e verso il suo trono. La donna invece fuggì nel deserto, dove Dio le aveva preparato un
rifugio perché vi fosse nutrita per milleduecentosessanta giorni.
Scoppiò quindi una guerra nel cielo: Michele e i suoi angeli combattevano contro il drago. Il drago
combatteva insieme ai suoi angeli, ma non prevalse e non vi fu più posto per loro in cielo. E il grande
drago, il serpente antico, colui che è chiamato diavolo e Satana e che seduce tutta la terra abitata, fu
precipitato sulla terra e con lui anche i suoi angeli. Allora udii una voce potente nel cielo che diceva:
«Ora si è compiuta
la salvezza, la forza e il regno del nostro Dio
e la potenza del suo Cristo,
perché è stato precipitato
l'accusatore dei nostri fratelli,
colui che li accusava davanti al nostro Dio
giorno e notte.
Ma essi lo hanno vinto
grazie al sangue dell'Agnello
e alla parola della loro testimonianza,
e non hanno amato la loro vita
fino a morire.
Esultate, dunque, o cieli
e voi che abitate in essi.
Ma guai a voi, terra e mare,
perché il diavolo è disceso sopra di voi
pieno di grande furore,
sapendo che gli resta poco tempo».
Quando il drago si vide precipitato sulla terra, si mise a perseguitare la donna che aveva partorito il
figlio maschio. Ma furono date alla donna le due ali della grande aquila, perché volasse nel deserto
verso il proprio rifugio, dove viene nutrita per un tempo, due tempi e la metà di un tempo, lontano dal
serpente. Allora il serpente vomitò dalla sua bocca come un fiume d'acqua dietro alla donna, per farla
travolgere dalle sue acque. Ma la terra venne in soccorso alla donna: aprì la sua bocca e inghiottì il
fiume che il drago aveva vomitato dalla propria bocca.
Allora il drago si infuriò contro la donna e se ne andò a fare guerra contro il resto della sua
discendenza, contro quelli che custodiscono i comandamenti di Dio e sono in possesso della
testimonianza di Gesù.

Responsorio

Cf Ap 12,5.1

R/. La donna partorì un figlio maschio, destinato a governare tutte le nazioni; e il figlio fu subito rapito
verso Dio e verso il suo trono. * Grazie a Dio, che ci dà la vittoria per mezzo del Signore nostro Gesù
Cristo, alleluia.
V/. Nel cielo apparve un segno grandioso: una donna vestita di sole, con la luna sotto i piedi e sul capo
una corona di dodici stelle.
R/. Grazie a Dio, che ci dà la vittoria per mezzo del Signore nostro Gesù Cristo, alleluia.

Fuori del Tempo di Pasqua:

V/. Maria meditava nel suo cuore
R/. gli eventi meravigliosi del suo Figlio.

Prima lettura

Dal libro di Giuditta 13,11-14.16a-20; 15,8-10,12-14 (Vg.)

Il Signore è con te.
Benedetta sei tu fra le donne!

Giuditta gridò da lontano al corpo di guardia delle porte: "Aprite, aprite subito la porta: è con
noi Dio, il nostro Dio, per esercitare ancora la sua forza in Israele e la sua potenza contro i nemici,
come ha fatto oggi".
Appena gli uomini della sua città sentirono la sua voce, corsero giù in fretta alla porta della città e
chiamarono gli anziani. Corsero tutti, dal più piccolo al più grande, perché non si aspettavano il suo
arrivo; aprirono dunque la porta, le accolsero dentro e, acceso il fuoco per fare luce, si strinsero attorno
a loro. Giuditta disse loro a gran voce: "Lodate Dio, lodatelo; lodate Dio, perché non ha allontanato la
sua misericordia dalla casa d'Israele, ma in questa notte per mano mia ha colpito i nostri nemici. Viva
dunque il Signore, che mi ha protetto nella mia impresa".
Tutto il popolo si stupì profondamente e tutti si chinarono ad adorare Dio, esclamando in coro:
"Benedetto sei tu, nostro Dio, che hai annientato in questo giorno i nemici del tuo popolo". Ozia a sua
volta le disse: "Benedetta sei tu, figlia, davanti al Dio altissimo più di tutte le donne che vivono sulla
terra, e benedetto il Signore Dio che ha creato il cielo e la terra e ti ha guidata a troncare la testa del
capo dei nostri nemici. Davvero il coraggio che ti ha sostenuto non sarà dimenticato dagli uomini, che
ricorderanno per sempre la potenza di Dio. Dio compia per te queste cose a tua perenne esaltazione,
ricolmandoti di beni, in riconoscimento della prontezza con cui hai esposto la vita di fronte
all'umiliazione della nostra stirpe, e ti sei opposta alla nostra rovina, comportandoti rettamente davanti
al nostro Dio". E tutto il popolo esclamò: "Amen! Amen!"
Allora il sommo sacerdote Ioakìm e il consiglio degli anziani degli Israeliti, che abitavano a
Gerusalemme, vennero a vedere i benefici che il Signore aveva operato per Israele e anche per
incontrare Giuditta e salutarla. Appena furono entrati in casa sua, tutti insieme le rivolsero parole di
benedizione ed esclamarono verso di lei: "Tu sei la gloria di Gerusalemme, tu magnifico vanto
d'Israele, tu splendido onore della nostra gente. Compiendo tutto questo con la tua mano, hai operato
per Israele nobili cose: di esse Dio si è compiaciuto. Sii per sempre benedetta dal Signore onnipotente".

Tutto il popolo soggiunse: "Amen!".
Tutte le donne d'Israele si radunarono per vederla e la colmarono di elogi e composero tra loro una
danza in suo onore. Ella prese in mano dei tirsi e li distribuì alle donne che erano con lei. Insieme con
loro si incoronò di fronde di ulivo: si mise in testa a tutto il popolo, guidando la danza di tutte le donne,
mentre seguivano, armati, tutti gli uomini d'Israele, portando corone e inneggiando con le loro labbra.
Allora Giuditta intonò questo canto di riconoscenza in mezzo a tutto Israele e tutto il popolo
accompagnava a gran voce questa lode:

Responsorio

Gdt 16,1.13-

R/. Lodate il mio Dio con i timpani,
cantate al Signore con i cembali,
elevate a lui l’accordo del salmo e della lode;
* esaltate e invocate il suo nome.
V/. Innalzerò al mio Dio un canto nuovo:
Signore, grande sei tu e glorioso,
mirabile nella tua potenza e invincibile.
* Esaltate e invocate il suo nome.
V/. Ti sia sottomessa ogni tua creatura:
perché tu dicesti e tutte le cose furono fatte;
mandasti il tuo spirito e furono costruite
e nessuno può resistere alla tua voce.
* Esaltate e invocate il suo nome.

Seconda lettura

Dal “Regolamento” dell’Associazione dei devoti di Maria Ausiliatrice scritto da san Giovanni Bosco,
sacerdote
(Opere edite, XXI, Roma 1976, 343-347)

Maria aiuto dei cristiani

Il titolo di Ausiliatrice, attribuito all’augusta Madre del Salvatore, non è cosa nuova. Negli stessi
libri santi Maria è chiamata Regina che sta alla destra del suo Divin Figlio, vestita in oro e circondata di
varietà. Questo manto indorato e circondato di varietà, secondo lo spirito della Chiesa, sono altrettante
gemme e diamanti, ovvero titoli, con cui si vuole invocare Maria. Quando pertanto chiamiamo la santa
Vergine Aiuto dei Cristiani, non è altro che nominare un titolo speciale, che a Lei conviene, come
diamante sopra i suoi abiti indorati. In questo senso Maria fu salutata Aiuto del genere umano fino dai
primi tempi del mondo, quando, Adamo cadendo nella colpa, fu promesso un liberatore, che doveva
nascere da una donna, la quale coll’immacolato suo piede avrebbe schiacciato il capo del serpente
insidiatore.
Difatto questa gran Donna è simboleggiata nell’albero della vita, che esisteva nel paradiso terrestre;
nell’arca di Noè, che salva dall’universale diluvio gli adoratori del vero Dio; nella scala di Giacobbe,
che si solleva fino al cielo; nel roveto di Mosè, che arde e non si consuma, e che allude a Maria vergine
dopo il parto; nell’arca dell’alleanza; nella torre di Davide, che difende da ogni assalto; nella rosa di
Gerico; nella fontana sigillata; nell’orto ben coltivato e custodito di Salomone; è figurata in un

acquedotto di benedizione; nel vello di Gedeone. Altrove è chiamata stella di Giacobbe, bella come la
luna, eletta come il sole, iride di pace, pupilla dell’occhio di Dio, aurora portatrice di consolazioni,
Vergine e Madre e Genitrice del suo Signore. Questi simboli ed espressioni, che la Chiesa applica a
Maria, fanno manifesti i disegni provvidenziali di Dio, che voleva farcela conoscere prima della sua
nascita, come la primogenita fra tutte le creature, la più eccellente protettrice, aiuto e sostegno, anzi
riparatrice dei mali, cui soggiacque il genere umano.
Nel Nuovo Testamento non è solo con simboli e profezie invocata aiuto degli uomini in genere, ma
aiuto, sostegno, e difesa dei Cristiani. Non più figure, non più espressioni simboliche; nel Vangelo tutto
è realtà e avveramento del passato. Maria è salutata dall’Arcangelo Gabriele che la chiama piena di
grazia; Iddio guarda la grande umiltà di Maria e la solleva alla dignità di Madre del Verbo Eterno.
Gesù, Dio immenso, diventa figlio di Maria. Da Lei nasce, è educato, assistito, e il Verbo Eterno fatto
carne si sottomette in tutto all’ubbidienza dell’augusta sua Genitrice. A richiesta di Lei Gesù opera il
primo dei suoi miracoli in Cana di Galilea; sul Calvario è costituita di fatto Madre comune dei
Cristiani. Gli Apostoli se La fanno guida e maestra di virtù. Con Lei si raccolgono a pregare nel
Cenacolo; con Lei attendono all’orazione, e infine ricevono lo Spirito Santo. Agli Apostoli dirige le sue
ultime parole e se ne vola gloriosa al cielo.
Dall’altissimo suo seggio di gloria volge i suoi materni sguardi e va dicendo: Io abito il più alto
trono di gloria per arricchire di benedizioni quelli che mi amano e per riempire i loro tesori di celesti
favori. Per questo, dalla sua Assunzione al cielo cominciò il costante e non mai interrotto concorso dei
Cristiani a Maria, né mai si udì, dice san Bernardo, che alcuno abbia con fiducia fatto ricorso a questa
pietosissima Vergine, e non sia stato esaudito.
Di qui si ha la ragione per cui ogni secolo, ogni anno, ogni giorno e, possiamo dire, ogni momento è
segnato nella storia da qualche gran favore concesso a chi con fede l’ha invocata.
Di qui pure la ragione per cui ogni regno, ogni città, ogni paese, ogni famiglia ha una chiesa, una
cappella, un altare, una immagine, un dipinto o qualche segno che rammenta la venerazione universale
prestata a Maria e nel tempo stesso ricorda alcune delle molte grazie concesse a chi fece a Lei ricorso
nelle necessità della vita.

Responsorio

Sal 34,4; Lc 1,48; Sal
63,16

R/. Celebrate con me il Signore, esaltiamo insieme il suo nome: * perché ha guardato l’umiltà della sua
serva. D’ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata.
V/. Venite, ascoltate, voi tutti che temete Dio, e narrerò quanto per me ha fatto.
R/. Perché ha guardato l’umiltà della sua serva. D’ora poi tutte le generazioni mi chiameranno beata.

* Oppure:

Seconda lettura

Degli scritti di San Giovanni Bosco, sacerdote
(“Meraviglie della Madre di Dio [...]”,
Opere edite, XX, Roma 1976, 217-220; 197-200)

Maria è stata costituita da Dio
Ausiliatrice del popolo cristiano

Quando la beatissima Vergine andò a visitare santa Elisabetta, questa appena la vide fu riempita di
Spirito Santo, e talmente piena che si mise a profetizzare ispirata: «Benedetta sei tu fra le donne, e
benedetto il frutto del tuo grembo» (Lc 2,42). Con queste parole lo Spirito Santo per bocca di Elisabetta
esaltò Maria, volendo così insegnare che era stata benedetta e favorita da Dio ed eletta a recare agli
uomini quella benedizione che, perduta in Eva, si era sospirata per tanti secoli. Alle congratulazioni
della sua parente rispose pure Maria con divina ispirazione: «L’anima mia magnifica il Signore, perché
ha guardato all’umiltà della sua ancella; ecco infatti da adesso tutte le generazioni mi diranno beata»
(Lc 1,46-48).
Ora, perché la gloria di Maria potesse estendersi a tutte le generazioni e tutte avessero a chiamarla
beata, bisognava che qualche beneficio straordinario e perenne venisse da Maria a tutte queste
generazioni; cosicché, essendo perpetuo in esse il motivo della loro gratitudine, fosse ragionevole la
perpetuità della lode. Questo beneficio continuo e mirabile non può essere altro che l’aiuto che Maria
presta agli uomini. Aiuto che doveva abbracciare tutti i tempi, estendersi a tutti i luoghi e a ogni genere
di persone.
Il titolo di «Aiuto dei cristiani» attribuito all’augusta Madre del Salvatore non è cosa nuova nella
Chiesa di Gesù Cristo, ma in questi ultimi tempi si è cominciato a proclamarlo per la beata Vergine per
un motivo tutto particolare. Non si tratta tanto d’invocare Maria per interessi privati, ma per i
gravissimi e imminenti pericoli che possono minacciare i fedeli. Oggi è la stessa Chiesa cattolica che è
assalita: è assalita nelle sue funzioni, nelle sacre sue istituzioni, nel suo Capo, nella sua dottrina, nella
sua disciplina; è assalita come Chiesa cattolica, come centro della verità, come maestra di tutti i fedeli.
E appunto per meritarsi una speciale protezione del Cielo si ricorre a Maria, come a Madre comune,
come a speciale Ausiliatrice dei governanti e dei popoli cattolici.
Perciò con piena verità dichiariamo che Maria è stata veramente costituita da Dio «Aiuto dei
cristiani» e che in ogni tempo tale si è dimostrata nelle pubbliche calamità, specialmente a favore di
quei popoli che pativano e lottavano per la fede.
La santa Vergine ci aiuti a vivere attaccati alla dottrina e alla fede, di cui è capo il romano Pontefice
vicario di Gesù Cristo, e ci ottenga la grazia di perseverare nel santo divino servizio in terra, per poterla
poi un giorno raggiungere nel regno della gloria in cielo.

Responsorio

Lc 1,48-49; cf Sal 17,33

R/. Tutte le generazioni mi chiameranno beata: grandi cose ha fatto in me l’Onnipotente. * Santo è il
suo nome (T.P. Alleluia).
V/. Dio mi ha resa forte e mi ha esaltata.
R/. Santo è il suo nome (T.P. Alleluia).

Te Deum.

Orazione

come alle Lodi mattutine.

Celebrazione vigiliare

Coloro che desiderano prolungare la liturgia vigiliare, dopo la recita dell’Ufficio delle letture e prima dell’inno
Te Deum, aggiungano i cantici e il vangelo qui sotto indicati.

Ant. Benedite il Signore per tutte le sue opere:
ha rivestito Maria delle vesti di salvezza
e l’ha avvolta con il manto della giustizia
(T.P. Alleluia).

CANTICO I Is 61,10-62,3 Giubilo del profeta per la nuova Gerusalemme

CANTICO II Is 62,4-7 La gloria della nuova Gerusalemme

CANTICO III Sir 39,13-16a Come sono grandi le tue opere, o
Signore!

VANGELO

Si legge un brano di vangelo tratto dal Lezionario della Messa della Beata Vergine Maria, aiuto dei cristiani:

1. Mt 12,46-50: Ecco mia madre, ed ecco i miei fratelli.

2. Mt 18,1-6.10: Ecco, concepirai un figlio e lo darai alla luce.

3. Lc 1,39-47: Beata colei che ha creduto.

4. Lc 11,27-28: Beato il grembo che ti ha portato.

5. Gv 2,1-11: La madre dice: Fate quello che vi dirà.

6. Gv 19,25-27: Ecco il tuo figlio! Ecco la tua madre!

Secondo l’opportunità si può tenere l’omelia.

Te Deum

Orazione

come alle Lodi mattutine.

Lodi

Inno

Brilli nel cielo di fulgida luce,
figlia di Davide, stirpe regale.
Siedi tra gli angeli candido fiore,
anima altissima, Madre d’amore.
Tu con premura dolcissima, o Santa,
dentro il tuo grembo, virgineo tempio,
hai preparato una casta dimora
al Figlio tuo che il mondo ristora.

Porgi l’orecchio alla nostra preghiera;
tu nuova Luce disperdi le notti.
Sciogli i legami che opprimono il cuore,
donaci il Cristo Gesù Redentore.
Tutta la terra prostrata lo adora,
ogni ginocchio in ossequio si piega.
Ti supplichiamo, o Vergine pia,
che la sua lampada additi la via.
Padre celeste, che il mondo conduci
verso la sponda dell’ultima meta,
Te con Maria lodiamo nel canto
per il tuo Figlio e lo Spirito Santo.
Amen.

Oppure un altro inno o canto adatto approvato dall’autorità ecclesiastica.

1 ant. Mia forza e mio canto è il Signore:
egli è per me aiuto e salvezza, alleluia.

Salmi e cantico della domenica, I settimana.

2 ant. Benedetta sei tu, o Vergine Maria,
fra tutte le donne della terra, alleluia.

3 ant. Ti lodiamo, Signore, per i tuoi prodigi;
ti lodiamo per l’aiuto di Maria, alleluia.

Nel Tempo di Pasqua:

Lettura breve

Ap 12,10-12a.17

Allora udii una voce potente nel cielo che diceva: "Ora si è compiuta la salvezza, la forza e il regno
del nostro Dio e la potenza del suo Cristo, perché è stato precipitato l'accusatore dei nostri fratelli, colui
che li accusava davanti al nostro Dio giorno e notte. Ma essi lo hanno vinto grazie al sangue
dell'Agnello e alla parola della loro testimonianza, e non hanno amato la loro vita fino a morire.
Esultate, dunque, o cieli e voi che abitate in essi”.
Allora il drago si infuriò contro la donna e se andò a fare guerra contro il resto della sua
discendenza, contro quelli che custodiscono i comandamenti di Dio e sono in possesso della testi-
monianza di Gesù.

Responsorio breve

R/. Vergine Maria, tu hai generato la luce del mondo, * Alleluia, alleluia!
Vergine Maria, tu hai generato la luce del mondo. Alleluia, alleluia!
V/. Sorretti dalla tua preghiera, lodiamo il Signore.
* Alleluia, alleluia!
Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.

Vergine Maria, tu hai generato la Luce del mondo. Alleluia, alleluia!

Fuori del Tempo di Pasqua:

Lettura breve

Gdt 13,18b-20a

Benedetto il Signore Dio che ha creato il cielo e la terra e ti ha guidata a troncare la testa del capo
dei nostri nemici. Davvero il coraggio che ti ha sostenuta non sarà dimenticato dagli uomini, che
ricorderanno per sempre la potenza di Dio.
Dio compia per te queste cose a tua perenne esaltazione, ricolmandoti di beni, in riconoscimento
della prontezza con cui hai esposto la vita di fronte all’umiliazione della nostra stirpe, e ti sei opposta
alla nostra rovina, comportandoti rettamente davanti al nostro Dio.

Responsorio breve

R/. Dilettissima Madre di Cristo, * Tu operi prodigi.
Dilettissima Madre di Cristo, Tu operi prodigi.
V/. O nostra speranza, supplichiamo il tuo aiuto.
* Tu operi prodigi.
Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
Dilettissima Madre di Cristo, Tu operi prodigi.

Ant. al Ben. O Maria,
tu sorgi come aurora, alleluia;
e porti il nuovo sole, alleluia.

Invocazioni

All’alba di questo nuovo giorno ringraziamo con Maria, Aiuto dei cristiani, il nostro Dio e salvatore, e
diciamo:
Noi speriamo in te, o Figlio di Maria.

Gesù, sole di giustizia, che nascesti da Maria, stella del mattino:
– fa’ che camminiamo anche oggi alla tua luce, perché nell’ora del tramonto siamo trovati degni del
tuo benevolo sguardo.
Cristo Salvatore, nella tua Madre Immacolata hai segnato l’inizio della Chiesa:
– fa’ che tendiamo con tutte le forze alla giustizia e alla santità.
Cristo Gesù, consolazione di coloro che si affidano a te:
– fa’ che sull’esempio di tua Madre sappiamo portare le croci che incontriamo sul nostro cammino.
Cristo Signore, nel tuo mistero pasquale liberi l’uomo dal male:
– dona ai giovani di superare le molteplici forme di schiavitù del nostro tempo.
Signore Gesù, che hai dato a Don Bosco un potente aiuto e una guida sicura nell’Ausiliatrice:
– fa’ che tutta la Famiglia Salesiana senta sempre la sua presenza materna nell’opera di educazione ed
evangelizzazione della gioventù.

Padre nostro.

Orazione

Signore Dio nostro, tu hai costituito la Vergine Maria madre e aiuto dei cristiani; per sua
intercessione concedi alla Chiesa la forza del tuo Spirito per superare con sapienza e amore tutte le
prove e partecipare fin d’ora alla vittoria di Cristo, tuo Figlio. Egli è Dio.

Ora media

Inno

dall’Ordinario; salmodia complementare. Quando la solennità cade in domenica, si dicono i
salmi della domenica della prima settimana.

Terza

Ant. L’Onnipotente ha fatto in me cose grandi:
Santo è il suo nome (T.P. Alleluia).

Lettura breve

Ap 12,1

Un segno grandioso apparve nel cielo: una donna vestita di sole, con la luna sotto i suoi piedi e, sul
capo, una corona di dodici stelle.

V/. Ti riconosciamo Madre del nostro Salvatore (T.P. Alleluia).
R/. Onore della Chiesa e aiuto nelle difficoltà (T.P. Alleluia).

Sesta

Ant. Con la potenza del suo braccio
ha disperso i superbi,
ha innalzato gli umili (T.P. Alleluia).

Lettura breve

Ap 21,3b

Ecco la tenda di Dio con gli uomini! Egli abiterà con loro ed essi saranno suoi popoli ed egli sarà il
Dio con loro, il loro Dio.

V/ . Salve, Madre santa; salve, gloria del mondo (T.P. Alleluia).
R/. Intercedi per noi presso il tuo Figlio (T.P. Alleluia).

Nona

Ant. Il Signore soccorre i suoi fedeli,
ricordando la sua misericordia (T.P. Alleluia).

Lettura breve

Ap 12,17

Allora il drago si infuriò contro la donna e se ne andò a fare guerra contro il resto della sua
discendenza, contro quelli che custodiscono i comandamenti di Dio e sono in possesso della
testimonianza di Gesù.

V/. Maria, sorgente della grazia, madre del perdono (T.P. Alleluia).
R/. Difendici dal maligno, accoglici nella morte (T.P. Alleluia).

Orazione

come alle Lodi mattutine.

Secondi Vespri

Inno

Grande segno comparve nel cielo
per i popoli in trepida attesa:
una Donna vestita di sole,
coronata di dodici stelle.
Porta in grembo il futuro Messia
già predetto da tutti i profeti.
Egli è scudo che ferma il nemico,
roccia salda che domina il male.
Al suo fianco la Vergine pia
le preghiere degli umili accoglie.
Per i miseri è valido aiuto,
per i deboli saldo sostegno.
O voi tutti che andate per via
angosciati da pene e tormenti,
ricorrete alla Vergine santa,
all’Aiuto di tutti i cristiani.
Lode al Padre, Signore del mondo,
lode al Figlio, Gesù Redentore
e allo Spirito Santo, l’Amore,
con Maria per i secoli eterni.
Amen.

Oppure un altro inno o canto adatto approvato dall’autorità ecclesiastica.

1 ant. La gioia del Signore è con te, Maria:
chiedi per noi il bene e la pace (T.P. Alleluia).

Salmi e cantico dal Comune della beata Vergine Maria.

2 ant. Maria, madre della Chiesa;
custodisci con amore il tuo popolo (T.P. Alleluia).

3 ant. Benedetta sei tu fra le donne,
e benedetto il frutto del tuo seno, alleluia.

Lettura breve

Rm 8,28-32.37

Noi sappiamo che tutto concorre al bene, per quelli che amano Dio, per coloro che sono stati
chiamati secondo il suo disegno. Poiché quelli che egli da sempre ha conosciuto, li ha anche
predestinati a essere conformi all'immagine del Figlio suo, perché egli sia il primogenito tra molti
fratelli; quelli poi che ha predestinati, li ha anche chiamati; quelli che ha chiamati, li ha anche
giustificati; quelli che ha giustificati, li ha anche glorificati. Che diremo dunque di queste cose? Se Dio
è per noi, chi sarà contro di noi? Egli, che non ha risparmiato il proprio Figlio, ma lo ha consegnato per
tutti noi, non ci donerà forse ogni cosa insieme a lui? Ma in tutte queste cose noi siamo più che
vincitori grazie a colui che ci ha amati.

Responsorio breve

Nel Tempo di Pasqua:

R/. Tu sei benedetta, o Maria. * Alleluia, alleluia.
Tu sei benedetta, o Maria. Alleluia, alleluia.
V/. Per mezzo tuo è venuta al mondo la salvezza.
* Alleluia, alleluia.
Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
Tu sei benedetta, o Maria, Alleluia, alleluia!

Fuori del Tempo di Pasqua:

R/. Regina del mondo, * Sovrana dei cieli.
Regina del mondo, Sovrana dei cieli.
V/. Prega per la salvezza del popolo cristiano:
* Sovrana dei cieli.
Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
Regina del mondo, Sovrana dei cieli.

Ant. al Magn. A te ricorriamo nella prova,
o Madre di Dio:
da te viene a noi l’aiuto del Signore (T.P. Alleluia).

Intercessioni

Rendiamo grazie al Padre che nella Vergine Maria ci ha dato l’immagine e l’inizio della Chiesa, e
preghiamo:
Rinnovaci nel tuo Spirito, Signore.

O Padre, hai voluto Maria presente nel Cenacolo in mezzo agli apostoli:
– assisti con il tuo Spirito il Papa, i vescovi, i presbiteri perché guidino sicuri la tua Chiesa sulle vie
del mondo.

Hai voluto Maria presente nei primi passi della Chiesa evangelizzatrice:
– benedici i missionari e tutti coloro che lavorano per la diffusione del tuo Regno.
Hai voluto Maria accanto a Elisabetta e presso i giovani sposi di Cana:
– rendici premurosi e attenti verso coloro che sono nel bisogno, nella solitudine e nella sofferenza.
Hai voluto che Maria fosse, con Giuseppe, l’educatrice del tuo Figlio:
– sostieni l’intera Famiglia Salesiana nella sua opera di promozione umana e cristiana dei giovani
specialmente i più poveri e abbandonati.
Hai fatto risplendere Maria come segno di consolazione e di sicura speranza per la tua Chiesa:
– accogli nella gloria del tuo Regno i defunti che in te hanno creduto e sperato.

Padre nostro.

Orazione

Signore Dio nostro, tu hai costituito la Vergine Maria madre e aiuto dei cristiani; per sua
intercessione concedi alla Chiesa la forza del tuo Spirito per superare con sapienza e amore tutte le
prove e partecipare fin d’ora alla vittoria di Cristo, tuo Figlio. Egli è Dio.
.

Compieta
Compieta della domenica; fuori del tempo pasquale si dia la preferenza all’antifona: “Sotto la tua
protezione” (Sub tuum praesidium confugimus), oppure: “O Maria, Vergine potente”.