25 febbraio
Santi Luigi Versiglia e Callisto Caravario
Lezionario
Letture della Messa
Il formulario propone queste letture come scelta pastorale.
Prima lettura
Sap 3, 1-7a.8b-9 · Bibbia Martini · passo corrispondente
Ma le anime de' giusti sono in mano di Dio, e nou fi toccherà il tormento di morte; Agli occhi degli stolti parve, ch'essi morissero, e la loro partenza fu stimata una sciagura, Ed estrema calamità l'andarsene lungi da noi; ma essi son nella pace. E se nel cospetto degli uomini patiscono tormenti, la loro speranza è tutta per la immortalità. Per poche afflizioni, di molti beni saran messi a parte; perché Dio ha fatto saggio di essi, e gli ha trovati degni di se. Gli ha provati com'oro nella fornace, e gli ha ricevuti come vittima di olocausto e a suo tempo saran consolati. Risponderanno i giusti, e trascorreranno come scintille in un canneto:
Saranno giudici delle nazioni, e domineranno i popoli, e il Signore regnerà in essi eternamente. Quelli, che in lui confidano, intenderanno la verità; e quelli, che son fedeli in amarlo, a lui saranno, ubbidenti; perocché il dono, e la pace ella è per gli eletti di Dio.
Rm 8, 31b-39 · Riveduta 1927
Che diremo dunque a queste cose? Se Dio è per noi, chi sarà contro di noi? Colui che non ha risparmiato il suo proprio Figliuolo, ma l’ha dato per tutti noi, come non ci donerà egli anche tutte le cose con lui? Chi accuserà gli eletti di Dio? Iddio è quel che li giustifica. Chi sarà quel che li condanni? Cristo Gesù è quel che è morto; e, più che questo, è risuscitato; ed è alla destra di Dio; ed anche intercede per noi. Chi ci separerà dall’amore di Cristo? Sarà forse la tribolazione, o la distretta, o la persecuzione, o la fame, o la nudità, o il pericolo, o la spada? Come è scritto: Per amor di te noi siamo tutto il giorno messi a morte; siamo stati considerati come pecore da macello. Anzi, in tutte queste cose, noi siam più che vincitori, in virtù di colui che ci ha amati. Poiché io son persuaso che né morte, né vita, né angeli, né principati, né cose presenti, né cose future, né potestà, né altezza, né profondità, né alcun’altra creatura potranno separarci dall’amore di Dio, che è in Cristo Gesù, nostro Signore.
1 Pt 4, 12-14.16-19 · Riveduta 1927
Diletti, non vi stupite della fornace accesa in mezzo a voi per provarvi, quasiché vi avvenisse qualcosa di strano. Anzi in quanto partecipate alle sofferenze di Cristo, rallegratevene, affinché anche alla rivelazione della sua gloria possiate rallegrarvi giubilando. Se siete vituperati per il nome di Cristo, beati voi! perché lo Spirito di gloria, lo spirito di Dio, riposa su voi.
ma se uno patisce come Cristiano, non se ne vergogni, ma glorifichi Iddio portando questo nome. Poiché è giunto il tempo in cui il giudicio ha da cominciare dalla casa di Dio; e se comincia prima da noi, qual sarà la fine di quelli che non ubbidiscono al Vangelo di Dio? E se il giusto è appena salvato, dove comparirà l’empio e il peccatore? Perciò anche quelli che soffrono secondo la volontà di Dio, raccomandino le anime loro al fedel Creatore, facendo il bene.
Salmo responsoriale
Sal 16 · Riveduta 1927 · Salmo integrale
Inno di Davide. Preservami, o Dio, perché io confido in te.
Io ho detto all’Eterno: Tu sei il mio Signore; io non ho bene all’infuori di te;
e quanto ai santi che sono in terra essi sono la gente onorata in cui ripongo tutta la mia affezione.
I dolori di quelli che corron dietro ad altri dii saran moltiplicati; io non offrirò le loro libazioni di sangue, né le mie labbra proferiranno i loro nomi.
L’Eterno è la parte della mia eredità e il mio calice; tu mantieni quel che m’è toccato in sorte.
La sorte è caduta per me in luoghi dilettevoli; una bella eredità mi e pur toccata!
Io benedirò l’Eterno che mi consiglia; anche la notte le mie reni mi ammaestrano.
Io ho sempre posto l’Eterno davanti agli occhi miei; poich’egli è alla mia destra, io non sarò punto smosso.
Perciò il mio cuore si rallegra e l’anima mia festeggia; anche la mia carne dimorerà al sicuro;
poiché tu non abbandonerai l’anima mia in poter della morte, ne permetterai che il tuo santo vegga la fossa.
Tu mi mostrerai il sentiero della vita; vi son gioie a sazietà nella tua presenza; vi son diletti alla tua destra in eterno.
Sal 124 · Riveduta 1927 · Salmo integrale
Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Se non fosse stato l’Eterno che fu per noi, lo dica pure ora Israele,
se non fosse stato l’Eterno che fu per noi, quando gli uomini si levarono contro noi,
allora ci avrebbero inghiottiti tutti vivi, quando l’ira loro ardeva contro noi;
allora le acque ci avrebbero sommerso, il torrente sarebbe passato sull’anima nostra;
allora le acque orgogliose sarebbero passate sull’anima nostra.
Benedetto sia l’Eterno che non ci ha dato in preda ai loro denti!
L’anima nostra è scampata, come un uccello dal laccio degli uccellatori; il laccio è stato rotto, e noi siamo scampati.
Il nostro aiuto è nel nome dell’Eterno, che ha fatto il cielo e la terra.
Sal 126 · Riveduta 1927 · Salmo integrale
Canto dei pellegrinaggi. Quando l’Eterno fece tornare i reduci di Sion, ci pareva di sognare.
Allora la nostra bocca fu piena di sorrisi, e la nostra lingua di canti d’allegrezza. Allora fu detto fra le nazioni: L’Eterno ha fatto cose grandi per loro.
L’Eterno ha fatto cose grandi per noi, e noi siamo nella gioia.
O Eterno, fa tornare i nostri che sono in cattività, come tornano i rivi nella terra del Mezzodì.
Quelli che seminano con lagrime, mieteranno con canti di gioia.
Ben va piangendo colui che porta il seme da spargere, ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni.
Vangelo
Gv 12, 24-26 · Riveduta 1927
In verità, in verità io vi dico che se il granello di frumento caduto in terra non muore, riman solo; ma se muore, produce molto frutto. Chi ama la sua vita, la perde; e chi odia la sua vita in questo mondo, la conserverà in vita eterna. Se uno mi serve, mi segua; e là dove son io, quivi sarà anche il mio servitore; se uno mi serve, il Padre l’onorerà.
Santi LUIGI VERSIGLIA vescovo
e CALLISTO CARAVARIO sacerdote
Protomartiri salesiani
Festa
Luigi Versiglia, nato a Oliva Gessi (Pavia) il 5 giugno 1873, a dodici anni entrò nell’Oratorio di Valdocco dove conobbe Don Bosco. Ordinato sacerdote (1895), dopo essere stato direttore e maestro dei novizi a Genzano di Roma, nel 1906 guidò la prima spedizione missionaria salesiana in Cina, realizzando una ripetuta profezia di Don Bosco. Nel 1918 i salesiani ricevettero dal Vicario apostolico di Canton la missione di Shiu Chow. Don Luigi Versiglia ne fu nominato Vicario Apostolico, e il 9 gennaio 1921 fu consacrato Vescovo. Fu un vero pastore, tutto dedito al suo gregge. Diede al Vicariato una solida struttura con un seminario, case di formazione, progettando egli stesso varie residenze e ricoveri per anziani e bisognosi. Curò con convinzione la formazione dei catechisti. Scrive nei suoi appunti: “Il missionario che non sia unito a Dio è un canale che si stacca dalla sorgente”. “Il missionario che prega molto, farà anche molto”. Come Don Bosco era un esempio di lavoro e temperanza.
Callisto Caravario nacque a Cuorgné (Torino) l’8 giugno 1903. Fu allievo all’Oratorio di Valdocco; ancora chierico, nel 1924, partì per la Cina come missionario. Viene mandato a Macao, e poi per due anni nell’isola di Timor, edificando tutti per la sua bontà e il suo zelo apostolico. Il 18 maggio del 1929, tornato a Shiu Chow, monsignor Versiglia lo ordina sacerdote e gli affida la missione di Linchow. In poco tempo visita tutte le famiglie e guadagna la simpatia dei ragazzi delle scuole. Intanto in Cina la situazione politica diventava molto tesa soprattutto nei confronti dei cristiani e dei missionari stranieri. Iniziarono le persecuzioni.
Nel febbraio 1930, Mons. Versiglia e don Caravario viaggiano insieme per la visita pastorale nella missione di Linchow. Durante il viaggio, il 25 febbraio, un gruppo di pirati di orientamento bolscevico ferma la barca del Vescovo, cercando di catturare tre catechiste che si trovano sulla barca dei missionari. Il Vescovo e don Caravario lo impediscono con tutte le loro forze, per difendere l’incolumità e la virtù delle tre giovani cristiane. Vengono picchiati con forza e fucilati a Li Thau Tseui, presso il fiume di Lin Chow. Paolo VI ne ha riconosciuto il martirio nel 1973. Giovanni Paolo II li ha annoverati tra i Beati il 15 maggio 1983 e canonizzati il 1° ottobre 2000.
Ufficio delle letture
Inno
antifone e salmi dal Comune di più martiri.
Prima lettura
Dalla lettera ai Romani di san Paolo, apostolo 8, 18-39
Nulla potrà separarci dall’amore di Dio
in Cristo Gesù
Fratelli, io ritengo che le sofferenze del tempo presente non siano paragonabili alla gloria futura
che sarà rivelata in noi. L'ardente aspettativa della creazione, infatti, è protesa verso la rivelazione dei
figli di Dio.
La creazione è stata sottoposta alla caducità - non per sua volontà, ma per volontà di colui che
l'ha sottoposta - nella speranza che anche la stessa creazione sarà liberata dalla schiavitù della
corruzione per entrare nella libertà della gloria dei figli di Dio. Sappiamo infatti che tutta insieme la
creazione geme e soffre le doglie del parto fino ad oggi.
Non solo, ma anche noi, che possediamo le primizie dello Spirito, gemiamo interiormente
aspettando l'adozione a figli, la redenzione del nostro corpo. Nella speranza infatti siamo stati salvati.
Ora, ciò che si spera, se è visto, non è più oggetto di speranza; infatti, ciò che uno già vede, come
potrebbe sperarlo? Ma, se speriamo quello che non vediamo, lo attendiamo con perseveranza.
Allo stesso modo anche lo Spirito viene in aiuto alla nostra debolezza; non sappiamo infatti come
pregare in modo conveniente, ma lo Spirito stesso intercede con gemiti inesprimibili; e colui che scruta
i cuori sa che cosa desidera lo Spirito, perché egli intercede per i santi secondo i disegni di Dio.
Del resto, noi sappiamo che tutto concorre al bene, per quelli che amano Dio, per coloro che sono
stati chiamati secondo il suo disegno. Poiché quelli che egli da sempre ha conosciuto, li ha anche
predestinati a essere conformi all'immagine del Figlio suo, perché egli sia il primogenito tra molti
fratelli; quelli poi che ha predestinati, li ha anche chiamati; quelli che ha chiamati, li ha anche
giustificati; quelli che ha giustificati, li ha anche glorificati.
Che diremo dunque di queste cose? Se Dio è per noi, chi sarà contro di noi?
Egli, che non ha risparmiato il proprio Figlio, ma lo ha consegnato per tutti noi, non ci donerà
forse ogni cosa insieme a lui?
Chi muoverà accuse contro coloro che Dio ha scelto? Dio è colui che giustifica! Chi condannerà?
Cristo Gesù è morto, anzi è risorto, sta alla destra di Dio e intercede per noi!
Chi ci separerà dall'amore di Cristo? Forse la tribolazione, l'angoscia, la persecuzione, la fame, la
nudità, il pericolo, la spada?
Come sta scritto: Per causa tua siamo messi a morte tutto il giorno, siamo considerati come
pecore da macello.
Ma in tutte queste cose noi siamo più che vincitori grazie a colui che ci ha amati.
Io sono infatti persuaso che né morte né vita, né angeli né principati, né presente né avvenire, né
potenze, né altezza né profondità, né alcun'altra creatura potrà mai separarci dall'amore di Dio, che è in
Cristo Gesù, nostro Signore.
Responsorio
Lc 6, 27; Mt 5, 44-45;
R/. Amate i vostri nemici, fate del bene a coloro che vi odiano, e pregate per i vostri persecutori, * per
essere figli del Padre vostro celeste.
V/. Siate perfetti, come è perfetto il Padre,
R/. per essere figli del Padre vostro celeste.
Seconda lettura
Dagli “Stromati” di Clemente Alessandrino
(IV, 4,13-15; PG 8, 1226-1227)
Il gioioso sacrificio della vita nel martirio
Il martire testimonia senza dubbio prima a se stesso di essere sinceramente fedele a Dio, poi al
tentatore, per avere questi esercitato invano la sua invidia contro chi è rimasto fedele con amore, e
infine al Signore, per essere egli divinamente pervaso dalla forza persuasiva circa la sua dottrina, dalla
quale non si separerà mai, neppure per paura della morte. Anzi, egli conferma con i fatti la verità della
predicazione, dimostrando quanto è potente il Dio al quale egli aspira. Certamente tu puoi ammirare
l’amore del martire che si manifesta apertamente quando egli con gratitudine si assimila a Dio
diventando una sola cosa in Lui. E non solo, ma col suo “prezioso sangue” egli fa arrossire gli infedeli.
Il martire si rifiuta di rinnegare Cristo per paura, in virtù del comandamento del Vangelo, per
diventare così testimone anche di fronte alla paura. Il martire non vende la fede di fronte alla lusinga di
ricevere doni in contraccambio, ma per amore verso il Signore se ne andrà con grande gioia da questa
vita. Anzi, serberà gratitudine sia a colui che gli ha offerto il motivo della sua dipartita da questo
mondo, sia a chi gli ha tramato l’insidia. Di qui egli trarrà un’occasione opportuna, senza averla
peraltro cercata, per mostrarsi quale egli veramente è: al persecutore nella pazienza, al Signore
nell’amore. Proprio attraverso questo amore egli era conosciuto dal Signore, che già prima della sua
nascita sapeva che egli avrebbe scelto liberamente il martirio. Il martire quindi con serena fiducia va
verso il Signore come verso ad un amico, per il quale egli ha dato volentieri il suo corpo e insieme
anche la sua anima, come i giudici si aspettavano. E allora egli si sentirà chiamare dal nostro Salvatore
con le parole del poeta: “O mio caro fratello!”, proprio perché si è reso simile a Lui nella sua vita.
Dico subito che noi chiamiamo “perfezione” il martirio, non perché il martire ha raggiunto la fine
della vita come tutti gli altri, ma perché ha mostrato un’opera perfetta di amore. Se dunque il martirio è
la confessione di fede in Dio, ogni anima che conduce la sua vita con purezza nella conoscenza di Dio e
nell’obbedienza ai comandamenti, è martire con la vita e la parola, qualunque sia il modo della sua
morte corporale. Essa infatti effonde come sangue la sua fede durante tutta la vita e fino al momento
della sua morte.
Responsorio
Cf. Sir 45,9; 2 Tm 4,7-
R/. Il Signore vi ha coronato di giustizia, vi ha fatto indossare una veste di gloria. * Il Santo di Israele
in voi ha preso dimora.
V/. Avete combattuto la buona battaglia, avete terminato la corsa; la corona di giustizia per voi è
preparata.
R/. Il Santo di Israele in voi ha preso dimora.
Orazione
come alle Lodi mattutine
Lodi
Inno
D’amore che vince la notte
con gioia cantiamo il trionfo,
feconda, dal sangue irrigata,
la spiga è sgorgata dal suolo.
I santi Luigi_e Callisto
del Regno discepoli forti,
i primi a pagare col sangue
tra i figli di Giovanni Bosco.
Han dato la vita per Cristo
amando chi gl’era affidato
tra genti e paesi lontani
per loro han dato la vita.
L’Agnello che regna glorioso
che apre del libro i sigilli
illumina il tempo e la storia
il senso rivela agli eventi.
Voi martiri, segno di pace,
nel cielo colmati di gioia
l’immensa nazione cinese
per sempre portate nel cuore.
Sia gloria al Padre di tutti,
sia lode a Gesù Salvatore,
ci guidi lo Spirito Santo
nel vincere ogni paura.
Amen.
1 ant. I martiri di Cristo nei tormenti
rivolti al cielo, imploravano: Aiutaci, Signore!
Salmi e cantico della domenica, I settimana.
2 ant. Spiriti beati, e voi, o giusti,
cantate un inno a Dio (alleluia).
3 ant. Coro dei martiri,
lodate il Signore nei cieli.
Lettura breve
2 Cor 1, 3-5
Sia benedetto Dio, Padre del Signore nostro Gesù Cristo, Padre misericordioso e Dio di ogni
consolazione! Egli ci consola in ogni nostra tribolazione, perché possiamo anche noi consolare quelli
che si trovano in ogni genere di afflizione con la consolazione con cui noi stessi siamo consolati da
Dio. Poiché, come abbondano le sofferenze di Cristo in noi, così, per mezzo di Cristo, abbonda anche
la nostra consolazione.
Responsorio breve
R/. I martiri santi * vivono in eterno.
I martiri santi vivono in eterno.
V/. La loro ricompensa è il Signore:
* vivono in eterno.
Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
I martiri santi vivono in eterno.
Ant. al Ben. Il sangue dei tuoi martiri, o Signore,
sarà seme fecondo di cristiani.
Invocazioni
Uniti nella liturgia di lode, invochiamo il Padre che ha chiamato i nostri martiri ad associarsi più
intimamente alla Pasqua di Cristo con la suprema testimonianza di amore. Preghiamo:
Per i tuoi martiri ascoltaci, o Signore.
Con il martirio i primi discepoli hanno seguito più da vicino il Cristo che si è offerto per la salvezza del
mondo:
– donaci di conformarci sempre più a Colui che ha versato il sangue per noi e per tutti in remissione
dei peccati.
Luigi e Callisto hanno affrontato la morte per la salvezza e l’incolumità dei fedeli loro affidati:
– concedi a tutti noi di essere perseveranti nella testimonianza di vita cristiana.
I santi martiri hanno segnato con il sigillo del martirio la loro opera di evangelizzazione:
– sostieni i missionari e i catechisti nel loro servizio di annunciatori del vangelo di Cristo.
I due missionari hanno colmato di sangue il calice preannunciato da san Giovanni Bosco:
– concedi a noi di celebrare la liturgia della vita offrendo il nostro corpo come sacrificio vivente, san-
to, gradito a Dio.
I santi martiri, sull’esempio di san Giovanni Bosco, ricordano con la loro vita il quotidiano esercizio
della carità per il bene altrui:
– aiutaci ad abbracciare con gioia le croci di ogni giorno per amore di Cristo e dei fratelli.
Padre nostro.
Orazione
Dio onnipotente e misericordioso, tu hai dato ai santi martiri Luigi, vescovo, e Callisto, sacerdote, la
forza di lottare fino alla morte per annunciare il Vangelo e difendere la dignità umana; concedi anche a
noi, tuoi fedeli, di imitare la loro testimonianza con fede perseverante e carità operosa. Per il nostro
Signore.
Ora media
Inno
dall’Ordinario. Antifone e salmi del giorno del Salterio.
Terza
Lettura breve
1 Pt 5, 10-11
Il Dio di ogni grazia, il quale vi ha chiamati alla sua gloria eterna in Cristo Gesù, egli stesso, dopo che
avrete un poco sofferto, vi ristabilirà, vi confermerà, vi rafforzerà, vi darà solide fondamenta. A lui la
potenza nei secoli. Amen!
V/. I santi sperarono nel Signore:
R/. in lui trovarono una forza inesauribile.
Sesta
Lettura breve
Cf. Eb 11, 33
I Santi in virtù della fede conquistarono regni, esercitarono la giustizia, conseguirono le promesse in
Cristo Gesù nostro Signore.
V/. Per un poco siete stati nella prova:
R/. la vostra sofferenza sarà cambiata in gioia.
Nona
Lettura breve
Sap 3. 1-2a. 3b
Le anime dei giusti sono nelle mani di Dio, nessun tormento le toccherà. Agli occhi degli stolti parve
che morissero: ma essi sono nella pace.
V/. Tornano nella gioia del raccolto,
R/. cantano i prodigi del Signore.
Orazione
come alle Lodi mattutine.
Vespri
Inno
Come alle Lodi mattutine.
Antifone, salmi e cantico dal Comune di più martiri.
Lettura breve
1 Pt 4, 13-14
Carissimi, nella misura in cui partecipate alle sofferenze di Cristo, rallegratevi, perché anche nella
rivelazione della sua gloria possiate rallegrarvi ed esultare. Beati voi, se venite insultati per il nome di
Cristo, perché lo Spirito della gloria, che è Spirito di Dio, riposa su di voi.
Responsorio breve
R/. Siate lieti nel Signore; * esultate, o giusti.
Siate lieti nel Signore; esultate, o giusti.
V/. Fedeli di Dio, gridate di gioia;
* esultate, o giusti.
Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
Siate lieti nel Signore; esultate, o giusti.
Ant. al Magn. Beati voi Luigi e Callisto,
che avete sparso il vostro sangue per il Signore;
onorando Cristo con la vostra vita
lo avete imitato anche nella morte:
ora risplendete nella gloria del cielo.
Intercessioni
Commemorando il sacrificio vespertino di Cristo che si è offerto per la salvezza del mondo,
presentiamo al Padre la nostra preghiera di ringraziamento e di supplica:
Noi ti benediciamo, o Signore.
I Protomartiri Salesiani hanno testimoniato la fede con il sacrificio della propria vita:
– non permettere che la violenza e l’odio prevalgano contro chi opera la carità verso il prossimo.
Hanno dato la propria vita come il segno di un amore più grande:
– concedi a tutti noi di vivere con gioia la forte esigenza del dono gratuito di sé ai fratelli.
Il martirio dei santi Luigi e Callisto esalta il valore inestimabile della castità per il regno dei cieli:
– fa’ che non risparmiamo fatiche e sacrifici per educare i giovani a un equilibrio sempre più
armonico della loro personalità.
Con il loro martirio i due missionari hanno incarnato in pienezza l’ideale del buon pastore:
– fa’ che il servizio dei vescovi e dei sacerdoti sia ispirato alla tenerezza del tuo amore di Padre.
Nella nostra supplica ti affidiamo, o Padre, tutti coloro che hanno lasciato questo mondo:
– ammettili a vivere nella tua dimora di luce e di pace.
Padre nostro.
Orazione
Dio onnipotente e misericordioso, tu hai dato ai santi martiri Luigi, vescovo, e Callisto, sacerdote, la
forza di lottare fino alla morte per annunciare il Vangelo e difendere la dignità umana; concedi anche a
noi, tuoi fedeli, di imitare la loro testimonianza con fede perseverante e carità operosa. Per il nostro
Signore.